NEW YORK, 2006. m�rcius 21. — Thal�a, sz�z rajong� k�s�ret�ben, j�t�konys�gi menetben vett r�szt a New York-i Kmart �ruh�zt�l a NASDAQ elektronikus t�zsde �p�let�ig, a korasz�l�sek megel�z�s��rt harcol� March of Dimes alap�tv�ny jav�ra. Az esem�nyen ott j�rt az Esc�ndalo TV st�bja, �s k�vetkez� interj�t k�sz�tette.

Thal�a: "�r�let, t�nyleg, a leghihetetlenebb �s legv�ratlanabb dolgok a p�ly�m sor�n. T�nyleg hatalmas alkalom itt lenni ebben az �p�letben, ami annyira h�res �s ismert, nemcsak az itt k�t�tt tranzakci�k miatt, hanem mert ez egy sz�p �p�let itt a Times Square-en. �s azt mondj�k, hogy mint latin n� az els�k k�z�tt vagyok, aki itt van, hacsak nem a legels�, �s ez mindannyink�rt van, igen!"

Figyelj csak, biztosan tudom, hogy az els� n�k k�z�tt vagy, akik megb�n�tj�k New York-ot, hogy egy�tt s�t�ljanak a rajong�ikkal, mes�lj err�l...

Thal�a: "Csod�latos volt, mert mindannyian �nekeltek, bej�rtuk eg�sz Manhattant az A qui�n le importa, Piel morena, Amor a la Mexicana, Sedducci�n, stb. dalokat �nekelve, ebben a z�rzavarban s�t�ltunk, sokan csatlakoztak hozz�nk, �s nagyon j�l sz�rakoztunk. Azon k�v�l, hogy tett�nk valami hasznosat a tudom�ny�rt, j�l �rezt�k magunkat."

Mi t�rt�nt Tommyval? Gondoltuk, hogy �t is l�tjuk majd itt s�t�lni, vagy � nincs oda annyira a s�t��rt?

Thal�a: "Nem, � most a saj�t dolg�val foglakozik, a saj�t �zlet�vel, a saj�t �gyeivel, �s � is nagyon b�szke �s nagyon el�gedett amiatt, amit ma itt �t�l�nk."

�s a mam�d mit mond? Azt tudom, hogy a mam�d is itt �l New York-ban. Hogyan v�lekedik a mostani sikereidr�l?

Thal�a: "A mam�m el van b�v�lve, � most �ppen Mexik�ban van a t�bbi n�v�remmel, mert h�t k�pzelj�tek el, �ten vagyunk l�nytestv�rek, �s az any�b�l jutni kell mindenki sz�m�ra. �s � boldog minden terv �s minden dolog miatt, amit most tesz�nk, mert j�, b�r most nem � a menedzserem, mint a karrierem kezdet�n, � m�g nekem tov�bbra is az a n�, aki megmondja, hogy most ezt tedd, most azt, ide menj�l, oda menj�l, � egy nagyon intuit�v n� �s nagyon eszes, nagyon �rtelmes."

Te k�rted, hogy k�lt�zz�n New York-ba vagy benne sz�letett az �tlet?

Thal�a: "Nem, h�t ragaszkodtam hozz�, k�pzeld csak, a mam�m, sz�ks�gem van a k�nyeztet�sre, mint egy kisbab�nak (nevet); igen, h�t k�pzeld, hi�nyzik a mam�m, �s �gy azt akarom, hogy j�jj�n �s legyen velem, hogy k�nyeztessen, de elmondom neked, hogy a n�v�riem igencsak f�lt�kenyek."

Persze. Ebben a pillanatban ott �nekel szemben Shakira, tetszik neked az � zen�je?

Thal�a: "Puszilom, szeretem �t, � egy gy�ztes �s tehets�ges n� �s annyira sz�p, �s � is egy olyan szem�ly, aki seg�ti az embereket, aki agg�dik a szoci�lis �gyek miatt, �s el vagyok ragadtatva, hogy mi ketten vagyunk azok, akik ezt a sz�p t�rsadalmi munk�t v�gzik."

— mire Shakira a k�vetkez�t v�laszolta —

Thal��val voltunk ott szemben, aki z�rta ma az �rt�kt�zsd�t, �s �dv�zlet�t k�ldi neked. Azt mondta, hogy nagyon csod�l t�ged...

Shakira: "Ah, h�t �n is nagyon csod�lom �t, puszilom, �s b�rcsak k�s�bb tal�lkozhatn�k vele."

— Thal�a Camila Sodir�l —

Camila Sodinak, az unokah�godnak nagyon j�l megy a sora, mes�lj r�la!

Thal�a: "Igen, �s az az igazs�g, hogy nagyon b�szke vagyok, mert � kereste a lehet�s�geket, a munk�t, a felk�sz�l�st, �s nagyon sz�pen csin�lta, �s nagyon mesterien, � egy olyan l�ny, akinek nagyon j�l fog menni a sora. Az igazs�g, hogy az � gener�ci�j�b�l, �gy gondolom, minden l�nynak nyitva kell tartania a szem�t, �s figyelmesnek kell lennie, mert � olyan, mint egy pir�nya."

Gondolod, hogy egy nap megszerezheti a Telenovell�k Kir�lyn�je koron�j�t?

Thal�a: "�gy gondolom, hogy teljesen k�l�nb�z� gener�ci�k vannak, �s biztosan meglesz a koron�ja, ha csak nincs is m�r meg, mert az eg�sz csal�d vele van, �s mindenben, ami megy neki, seg�teni �s �nnepelni fogjuk �t."