1. r�sz

Mar��t, a szeg�ny kis �rv�t keresztanyja neveli a nyomortelepen. A tizen�t �ves l�ny sz�let�snapi b�lr�l �lmodozik, �s egy gazdag fi� szerelm�r�l. Luis Fernando, a gazdag csal�d fia szerelmi b�nat�ban az ital rabja lesz, mert nem tudja feldolgozni mag�ban bar�tn�je, Brenda h�tlens�g�t. Mar�a keresztanyja meghal, �s Fernando de la Vega, a gazdag �riember a h�z�ba fogadja Mar��t.

2. r�sz

Luis Fernando hazat�rve P�rizsb�l a h�zukban tal�lja Mar��t, akivel nem indul j�l a kapcsolata. Don Fernando feles�ge, Victoria, valamint Soraya �s Carlota csak "Guber�l�s Mar�a"-nak h�vj�k a kisl�nyt, �s mindent elk�vetnek, hogy el�zz�k a h�zt�l. Vladimirnak, Luis Fernando testv�r�nek azonnal megtetszik Mar�a, �s a v�delm�re kel. Calixta egy var�zserej� amulettet ad Soray�nak, amelynek seg�ts�g�vel mag�ba bolond�thatja Luis Fernand�t.

3. r�sz

Carlot�t bosszantja, hogy Mar��val csal�dtagk�nt b�nik a h�z ura, �s igyekszik megnehez�teni a l�ny �let�t. A szem�lyzet t�bbi tagja sajn�lja a szeg�ny �rv�t, �s Lup�ban igazi bar�tra tal�l. Fernando egy nyuszit vesz Mar��nak, hogy ne �rezze egyed�l mag�t. Luis Fernando �s Mar�a folyton veszekednek. Victoria feltett sz�nd�ka, hogy el�zi Mar��t a h�zb�l.

4. r�sz

Soraya elmondja Luis Fernand�nak, hogy fenn�ll a lehet�s�ge annak, hogy gyereket v�r t�le, de a fi� hallani sem akar semmif�le elk�telezetts�gr�l. Victoria elmegy Honorio aty�hoz bepanaszolni Mar��t. Azt �ll�tja, hogy a f�rje szerelmes a l�nyba, �gy pr�b�lja r�venni az aty�t arra, hogy seg�tsen neki elt�vol�tani Mar��t a h�zb�l

5. r�sz

Luis Fernando �s az apja annyira �sszesz�lalkozik a kertben, hogy a vita m�r-m�r tettlegess�gig fajul. Mar��t okolja mindenki a t�rt�ntek�rt. Don Fernando l�tv�n, hogy a csal�dja mennyire gy�l�li a szeg�ny kis Mar��t, vesz neki m�g n�h�ny �llatot, csak hogy bosszantsa a l�ny rosszakar�it. Vladimir beleszeret Mar��ba, de a l�ny csak testv�rek�nt szereti. Minden undoks�ga ellen�re Luis Fernando tetszik neki.

6. r�sz

Luis Fernando azt mondja Mar��nak, hogy szerelmes bel�, �s a l�ny elhiszi. A fi� bevallja Vladimirnak, hogy csup�n sz�rakozni szeretne a l�nnyal, de Vladimir igyekszik lebesz�lni aljas sz�nd�k�r�l. Luis Fernando meg�g�ri Victori�nak, hogy megv�ltozik, �s hogy feles�g�l veszi Soray�t. Luis Fernando elviszi az oper�ba Soray�t �s Mar��t. Az este botr�nyba fullad.

7. r�sz

Mar�a nagyon szenved, amikor megtudja, hogy Luis Fernando feles�g�l akarja venni a gonosz Soray�t. R�j�n, hogy a fi� csak j�tszott az �rz�seivel. Luis Fernando azt mondja Mar��nak, hogy nem gondolta komolyan a Soray�val k�t�tt h�zass�g�t, csak k�v�ncsi volt Mar�a reakci�j�ra. Meg�g�ri a l�nynak, hogy megtan�tja �rin�k�nt viselkedni, de k�ri, hogy ezt tarts�k titokban.

8. r�sz

Mar�a cs�kol�zni l�tja Soray�t �s Luis Fernand�t. A csal�dott l�ny elhat�rozza, hogy otthagyja a h�zat �s visszak�lt�zik a szeg�nynegyedbe. Fernando nagyon d�h�s lesz, amikor megtudja, hogy a kis v�denc�t el�ld�zt�kk, �s k�veteli Luis Fernand�t�l, hogy keresse meg. Soraya bejelenti, hogy gyermeket v�r Luis Fernand�t�l. Mar�a csak Don Fernando unszol�s�ra t�r vissza a h�zba.

9. r�sz

Luis Fernando elmondja Mar��nak, hogy szereti �s hogy egy napon m�g feles�g�l veszi. Soraya ideges, mert Calixta var�zslatainak nincs hat�sa, �s Luis Fernando m�g nem szeretett bele. Luis Fernando bejelenti Soray�nak, hogy Mar��t akarja feles�g�l venni. A l�ny sz�rny� botr�nyt rendez, majd cselhez folyamodik. Egyik n�gy�gy�sz ismer�s�t lefizeti, hogy az �ll�tson ki neki egy terhess�gi bizony�tv�nyt. A pap�rt lobogtatva visszamegy a De la Vega-h�zba.

10. r�sz

Don Fernando �s Victoria r�besz�li Luis Fernand�t, hogy vegye el Soray�t, aki gyereket v�r t�le. A fi� v�g�l beleegyezik. Vladimir elmondja Mar��nak, hogy Luis Fernando Soray�t veszi feles�g�l. Mar�a magyar�zatot k�vetel a fi�t�l. Luis Fernando meg�g�ri, hogy a gyerek sz�let�se ut�n elv�lik a feles�g�t�l, hogy Mar��val boldogok lehessenek, de a l�ny hallani sem akar r�la.

�

11. r�sz

A fiatal p�r n�sz�tra utazik a tengerpartra. Brenda feltett sz�nd�ka, hogy megpr�b�lja visszah�d�tani Luis Fernand�t, ez�rt ugyanabban a sz�llod�ban sz�ll meg. Siker�l elhitetnie Soray�val, hogy viszonya van a f�rj�vel. Mar�a elhat�rozza, hogy tanulni fog, �s dolgozik Don Fernando c�g�n�l, hogy ily m�don viszonozza mindazt, amit �rte tett. Luis Fernando elhat�rozza, hogy visszautazik a f�v�rosba. Soraya k�nytelen k�vetni.

12. r�sz

Soraya elpanaszolja az any�s�nak, hogy Luis Fernando megcsalta Brend�val. Mar�a hallani sem akarja Luis Fernando magyar�zkod�s�t, �s azt mondja neki, hogy m�r nem szereti. A fi� bossz�b�l azt mondja, hogy csak sz�rakozni akart vele. Don Fernando rosszul �rzi mag�t, ez�rt Mar�a bemegy hozz� az irod�ba. Soraya el akarja hitetni a csal�ddal, hogy egy baleset k�vetkezt�ben elvet�lt.

13. r�sz

Luis Fernando el akar v�lni Soray�t�l, de a l�ny hallani sem akar r�la, pedig napr�l napra egyre jobban elm�rgesedik a viszony k�z�tt�k. Luis Fernando minden �jszak�t a kaszin�ban t�lt. Mar�a ek�zben bej�r Don Fernando irod�j�ba �s gondoskodik arr�l, hogy mindig id�ben bevegye a gy�gyszereit. Don Fernando elhat�rozza, hogy fizet�st ad Mar��nak. A l�ny a szeg�nynegyed lak�ira szeretn� k�lteni a kereset�t.

14. r�sz

Vladimir r�j�n, hogy a b�tyja egy j�t�kbarlangban t�lti az �jszak�it �s alaposan �sszevesznek emiatt. Carlota kihallgatja a besz�lget�st �s mindent elmond Soray�nak. Medina elmegy Don Fernand�hoz, hogy ellen�rizze a fia al��r�s�t, de csak Mar��val tud besz�lni. A l�ny nagyon megijed a v�lt�k l�tt�n �s r�veszi Victori�t, hogy besz�ljen a fi�val.

15. r�sz

Mar��nak siker�l r�vennie Luis Fernand�t, hogy bemenjen az apja c�g�hez dolgozni. Soraya havi ell�tm�nyt k�r Don Fernand�t�l, de m�lt�nytalannak tal�lja a foly�s�tott �sszeget, ez�rt hatalmas botr�nyt rendez. Lupe benyit Calixta szob�j�ba �s �szreveszi, hogy Soraya dad�ja fekete m�gi�val pr�b�l hatni Luis Fernando �rzelmeire.

16. r�sz

Luis Fernand�nak siker�l behajtania n�h�ny ad�ss�got, �s a ki�ll�tott csekket mag�val viszi a kaszin�ba. Mar�a eg�sz �jjel azon agg�dik, hogy el ne j�tssza a c�g p�nz�t. A fi� ellen�ll a k�s�rt�snek, �s ink�bb k�lcs�np�nzb�l j�tszik. Soraya azt h�reszteli, hogy a f��rje sikkasztani akar az apja c�g�t�l, ez�rt ment oda dolgozni.

17. r�sz

A j�t�kbarlang tulajdonosa annyira feld�h�tette Don Fernand�t, hogy rosszul lett, �s k�rh�zba sz�ll�tott�k. Kider�l, hogy sz�vrohama volt, de a kezel�orvosa szerint j� es�lye van a gy�gyul�sra. Luis Fernando felkeresi Rosalest, hogy felel�ss�gre vonja. A fi� az �rszob�n v�gzi, de hamarosan kiengedik. Soraya feltett sz�nd�ka, hogy el�zze Mar��t.

18. r�sz

Soraya elrejti a p�nzt�rc�j�t Mar�a fi�kj�ban, majd sz�vetkezik Carlot�val, hogy a c sal�d szem�ben tolvajk�nt t�ntess�k fel a l�nyt. B�r Don Fernando megtiltotta, hogy Luis Fernando a c�gn�l dolgozzon, Mar�a elint�zi, hogy megbocs�sson neki. Soraya egy csal�di vacsora alkalm�val azzal v�dolja Mar��t, hogy a f�rje szeret�je.

19. r�sz

Mar�a elhat�rozza, hogy nem utazik Ri�ba Luis Fernand�val, ez�rt ink�bb beadja a felmond�s�t. Soray�nak siker�l elint�znie, hogy Osvaldo a c�gn�l dolgozhasson, �s �gy elcs�b�thassa Mar��t. Calixta m�rgez� f�veket v�s�rol, hogy v�gleg megszabad�tsa Soray�t a riv�lis�t�l.

20. r�sz

A m�reg, amit Calixta dadus a vizeskancs�ba cs�ppentett, hatni kezd �s Mar�a el�jul. Soraya azt h�reszteli, hogy bizony�ra terhes a l�ny, �s k�veteli Victori�t�l, hogy t�vol�tsa el a h�zb�l. Victoria r�besz�li Mar��t, hogy k�lt�zz�n el. Don Fernando mindenr�l �rtes�l, �s felel�ss�gre vonja Soray�t. � azzal v�dekezik, hogy Don Fernando maga is szerelmes Mar��ba.

21. r�sz

Don Fernando felpofozza Soray�t, mire Calixta berohan egy k�ssel, hogy meg�lje. Mar�a elhat�rozza, hogy v�gleg felmond a c�gn�l. Elfogadja Vladimir udvarl�s�t, hogy miel�bb elfelejthesse Luis Fernand�t. Soraya taktik�t v�lt, �s eld�nti, hogy mindenkihez nagyon kedves lesz. Mar�a rosszull�tei egyre gyakoribbak.

22. r�sz

Mar��t rettenetes f�jdalmakkal k�rh�zba sz�ll�tj�k. A vizsg�latok kider�tik, hogy megm�rgezt�k. Osvaldo zsarolja Soray�t, ez�rt a l�ny r�l�. Azonban Osvaldo nem hal meg, �s �jb�l zsarolni kezdi. Calixta bevallja Soray�nak, hogy � az �desanyja. A l�ny k�ts�gbeesik, ami�rt egy szeg�ny csel�d az �desanyja, �s kidobja a h�zb�l. Soraya dulakodni kezd Osvaldo Trevi��val, �s v�letlen�l kizuhan az emeleti lak�s ablak�n.

23. r�sz

Soraya meghal a k�rh�zban. Luis Fernando feles�g�l veszi Mar��t �s P�rizsba utaznak n�sz�tra. Vladimir b�nat�ban elk�lt�zik a h�zb�l. Hazat�r�s�k ut�n a csal�d egy r�sze Eur�p�ba utazik, Luis Fernando Braz�li�ba k�sz�l. Vladimir megl�togatja Mar��t. Luis Fernando kettesben tal�lja �ket �s f�lre�rti a helyzetet.

24. r�sz

Luis Fernando arra gyanakszik, hogy Mar�a Vladimirt�l v�r gyereket. Levelet �r neki, melyben bejelenti, hogy el akar v�lni. Mar�a b�nat�ban kisz�kik a h�zb�l �s el�jul az utc�n. K�rh�zba sz�ll�tj�k, ahol eg�szs�ges kisfia sz�letik. Miut�n kij�n a k�rh�zb�l, egy cukorka�rus h�lgyre b�zza a gyereket a parkban, majd megfeledkezik r�la. Luis Fernando hazat�r, hogy miel�bb elint�zze a v�l�st.

25. r�sz

Lupe elmondja Luis Fernand�nak, hogy Mar�a elt�nt, miut�n megsz�lte a gyermek�ket, �s biztos�tja, hogy Mar�a nem csalta meg �t Vladimirral. Luis Fernando hisz neki. Mar��nak az elmegy�gyint�zetben v�gre kitisztul az elm�je, �s r��bred, hogy mit is tett val�j�ban. Luis Fernando kider�ti, hol van Mar�a, �s elmegy hozz�. Lupe beaj�nlja keresztl�ny�t, Pen�lop�t b�biszitternek a baba mell�, akit egyel�re m�g keresnek. Pen�lop� szeme Lupe minden intelme ellen�re megakad Luis Fernand�n.

26. r�sz

Lupe megszidja keresztl�ny�t kih�v� viselked�se miatt. Mar�a csaknem esz�t veszti a b�ntudatt�l, hogy egy vadidegennek adta kisfi�t. Luis Fernando �gy d�nt, �r�kbefogad egy gyermeket, mire Mar�a hazat�r. Az �rvah�zban azonban csak egy �jsz�l�tt le�nygyermeket tudnak felaj�nlani. Lupe tan�cs�ra Luis Fernando m�gis hazaviszi a gyereket. Mik�zben valahol m�sutt a kisfi�t megkeresztelik, Mar�a azt hiszi, saj�t gyermek�t tal�lja otthon a b�lcs�ben, de lassan r��bred az igazs�gra.

27. r�sz

Mar�a nehezen bar�tkozik meg a kis Tit�val, akit az�rt fogadott �r�kbe Luis Fernando, hogy feles�ge lefelejtse elveszett kisfi�t. Mar�a h�t �ven �t mindennap kimegy a parkba, abban rem�nykedve, hogy �jra tal�lkozik a cukorka�rus n�vel. Agripina betegeskedik, �s a kis Nandito apr�bb munk�kat v�llal a piacon. Mar�a vir�gv�s�rl�s k�zben tal�lkozik a kis Nandit�val, akit megsajn�l, �s ruh�kat meg j�t�kokat vesz neki. Pen�lope ek�zben azon mesterkedik, hogy elcs�b�tsa Luis Fernand�t.

28. r�sz

Luis Fernando enged Pen�lope cs�b�t�s�nak, �s a l�ny szabadnapj�n egy b�rban tal�lkozgatnak. Mar�a �rzi, hogy a f�rje csalja, de nem tudja, hogy kivel, m�g a kis Tita el nem mes�li, hogy a pap�ja meg Pen�lop� egym�s kez�t fogj�k, amikor azt hiszik, nem l�tja �ket. Mar�a elhat�rozza, hogy nem hagy fel fia keres�s�vel, m�g ha r� is megy a h�zass�ga.

29. r�sz

Mar�a felmond Pen�lop�nak mondv�n, hogy Tit�nak m�r nincs sz�ks�ge b�biszitterre. A l�ny elint�zi Luis Fernand�n�l, hogy a h�zban maradhasson addig, m�g nem tal�l m�s munk�t. Mar�a rajtakapja f�rj�t, amint Pen�lop�val cs�kol�zik a dolgoz�szob�ban. A l�nyt azonnal kidobja a h�zb�l. Nandito nagyon beteg, Agripina orvoshoz viszi. Mar�a k�zli Luis Fernand�val, hogy el akar v�lni t�le.

30. r�sz

Nandito sorsjegyeket �rul az utc�n, hogy eltartsa a beteges Agripin�t, �s �nmag�t. Mar�a m�g 14 �v eltelt�vel sem adja fel a fia keres�s�t. V�letlen�l �sszefut Nandit�val, �s vesz t�le egy sorozat sorsjegyet, hogy seg�tsen a fi�n. Tita imm�r nagyl�ny lett, �s az eg�sz csal�d sz�nh�zba megy. Nandito a sz�nh�z el�tt �rul, �s sz�ba elegyedik Mar��val. Tit�t zavarja a szeg�nyesen �lt�z�tt fi� t�rsas�ga.

31. r�sz

Mar�a v�delm�be veszi Nand�t, amikor az lott�szelv�nyt akar eladni nekik az utc�n, �s luis Fernando f�lre�rti a helyzetet. Agripin�t k�rh�zba sz�ll�tj�k. Elt�rt a l�ba �s a bord�ja, �s nagy f�jdalmai vannak. Nando �s Veracruz, mikor �rtes�lnek a t�rt�ntekr�l, azonnal a k�rh�zba sietnek, de v�rniuk kell, m�g Agripina mag�hoz t�r. Mar��nak ut�lag felt�nik, hogy a lott��rus fi� szeme �pp olyan, mint Luis Fernand��. Az az �rz�se t�mad, hogy tal�n elveszett fi�val tal�lkozott. Elhat�rozza, hogy megkeresi.

32. r�sz

A k�rh�zban k�zlik Nand�val �s Veracruz-szal, hogy nekik kell megv�s�rolni egy igen dr�ga gy�gyszert Agripin�nak. Don Fernando �s Mar�a hi�ba v�rj�k a sz�nh�z el�tt, hogy Nando felt�nj�n. Pen�lope elmegy Luis Fernand�hoz, �s megzsarolja. P�nzt k�vetel, hogy ne mondja el Tit�nak az igazs�got a sz�leir�l. Nand��k nagy nehezen el�teremtik a gy�gyszer �r�t, de semmij�k se marad. Manotas arra akarja r�venni Nand�t, hogy bet�r�ssel szerezzenek p�nzt maguknak. Nando eleinte hallani sem akar a dologr�l, de mikor kider�l, hogy �jabb gy�gyszerre van sz�ks�g, gondolkod�ba esik. Agripin�t megoper�lj�k.

33. r�sz

Agripin�t megviseli a m�t�t, �llapota v�ls�gos. Nand�nak mindenk�pp meg kell v�s�rolnia neki az �jabb gy�gyszert. Mivel nincs p�nze, Manotas r�besz�li, hogy t�rj�n be Don Fernand��khoz, de elfogj�k. Nando hi�ba bizonygatja, hogy csak beteg �desanyj�nak akart gy�gyszert venni. Luis Fernando a rend�rs�gre viszi �t, ahol fogd�ba z�rj�k. Mar�a m�snap reggel elmegy a k�rh�zba, ahol megbizonyosodik arr�l, hogy a fi� igazat mondott. Azonnal a rend�rs�gre megy.

34. r�sz

Agripina sokkal jobban lesz, Mar�a ugyanis megvette a sz�ks�ges gy�gyszereket. Caridad kih�zza Manotasb�l, hogy mi t�rt�nt Nand�val. Veracruz azonban hi�ba keresi Nand�t a rend�rs�gen, mivel m�r �tsz�ll�tott�k a fiatalkor�ak jav�t�int�zet�be. Agripina elmondja Mar��nak, hog mi t�rt�nt a parkban tizen�t �vvel azel�tt. Mar�a imm�r bizonyosan tudja, hogy Nando az � gyermeke. Boldogan �js�golja el a h�rt Don Fernand�nak �s Victori�nak, akik �vatoss�gra intik: ne �rulja el azonnal az igazs�got Nandit�nak.

35. r�sz

Mar�a nagy nehezen r�veszi Luis Fernand�t, hogy vonja vissza a feljelent�st nandito ellen. Larios, a c�g �gyv�dje kihozza a fi�t a fiatalkor�ak jav�t�int�zet�b�l. Mar�a nehezen tudja meg�llni, hogy el ne mondja neki az igazs�got. Pen�lope �jra zsarolni kezdi Luis Fernand�t. Tit�ban felmer�l a gyan�, hogy Luis Fernando �s Mar�a val�j�ban nem is a sz�lei.

36. r�sz

Jos� Mar�a meggy�zi Pen�lop�t, hogy tov�bb zsarolj�k Luis Fernand�t. Ez�ttal azt tal�lj�k ki, hogy el�ker�lt Tita �desanyja, �s visszak�veteli a l�ny�t. Luis Fernando nem enged a zsarol�snak, ink�bb elhat�rozza: elmondja Tit�nak az igazs�got. Mar�a lak�st b�rel Agripin�nak �s Nandit�nak. Veracruz r� sem ismer tet�t�l talpig �j ruh�kba �lt�ztetett keresztfi�ra. Ver�nica, aki fiatalkor�ban egy �rvah�zban hagyta a kisl�ny�t, visszat�r Mexik�ba.

37. r�sz

Mar�a nem akarja, hogy Tita megtudja, nem az igazi sz�lei nevelik �t. Arra k�ri Luis Fernand�t, ink�bb fizessenek a zsarol�knak. Agripina alig ismeri meg Nand�t r�vid hajjal �s �lt�nyben. A h�z lak�i pletyk�lni kezdenek, hogy Nand�nak gazdag szeret�je van. Luis Fernando k�zli Pen�lop�val, csak akkor hajland� fizetni, ha k�zjegyz� el�tt al��rj�k, hogy hallgatni fognak. Ver�nica hazat�r, �s els� �tja az �rvah�zba vezet, hogy kisl�nya nyom�ra akadjon. A telefonk�nyvben megtal�lja a De la Vega csal�d c�m�t. Victoria �jabb rejt�lyes �dv�zl�lapot kap.

38. r�sz

Ver�nica nyelvtan�rnak jelentkezik a De la Vega h�zba.Tit�nak tetszik az �tlet, hgy nyelvet tanuljon, ez�rt felveszik. Mar�a kib�rel egy lak�st Nando �s Agripina sz�m�ra. Ragaszkodik hozz�, hogy megn�zze, hol lakott Nando eddig. A fi� �s Veracruz elk�s�rik. Ver�nica meg akar bizonyosodni r�la, hogy Tita val�ban az � l�nya, �gy sz�ba hozza a dolgot Luis Fernando el�tt. A v�lasz eloszlatja k�telyeit, cser�be meg�g�ri, hogy hallgatni fog. Tit�nak tetszik az �j tan�rn�. Mar�a elviszi Nand�t az �j lak�sba. Nando kezdi azt hinni, hogy az asszony elmeh�borodott.

39. r�sz

Ver�nica r�j�n, csakis hivatalos pap�rokkal igazolhatja, hogy Tita az � l�nya. Tita panaszkodik Luis Fernand�nak, hogy Mar�a elhanyagolja �t. Luna megl�togatja Agripin�t a k�rh�zban, �s azzal r�miszti meg, hogy m�r az eg�sz k�rny�k tudja, Nando Mar�a szeret�je. Agripina azonnal besz�lni akar Mar��val. Mar�a v�gre k�nytelen bevallani Agripin�nak, hogy � volt az a l�ny, aki tizen�t �vvel kor�bban nekiadta �jsz�l�ttj�t. Pen�lope �s a bar�tja ugyanabba a h�zba k�lt�zik, ahol Mar�a Nand��k �j lak�s�t kivette. Pen�lope megl�tja, amint Lupe kil�p a h�z kapuj�n.

40. r�sz

Tita f�ltan�ja lesz, amint Mar�a telefonon besz�l Nand�val, �s a hallottakb�l arra k�vetkeztet, hogy Mar��nak szeret�je van. Elhat�rozza, hogy bossz�t �ll Mar��n. Felh�vja ugyanazt a sz�mot, �s randev�ra h�vja Nand�t. Soraya, aki egy houstoni int�zetben l�badozik, megismerkedik egy beteg kisl�nnyal. A l�ny �desapja �zvegy �s rendk�v�l gazdag. Tita illetlen�l viselkedik Mar��val, �s a csal�d agg�dni kezd. Agripin�t kiengedik a k�rh�zb�l, �s Nand�val bek�lt�znek a lak�sba, amelyet Mar�a b�rel a sz�mukra. Mikor Nando megjelenik a megbesz�lt helysz�nen, Tita d�bbenten ismeri fel a lott��rus fi�t.

41. r�sz

Tita tal�lkozik Nand�val, aki nagy szeretettel besz�l az �t t�mogat� h�lgyr�l. A l�nynak egyre ink�bb az a meggy�z�d�se, hogy Nando az anyja szeret�je. Tita Ver�nic�hoz fordul seg�ts�g�rt, aki azt javasolja, hogy legyen Nando bar�tn�je, �gy v�lassza el az anyj�t�l. Pen�lope egy�tt l�tja Mar��t �s Nand�t, �s elhat�rozza, kider�ti, milyen kapcsolatban �llnak. Tita buliba h�vja Nand�t.

42. r�sz

Ver�nica azt javasolja Tit�nak, hogy utazzon el a sz�leivel Eur�p�ba. Tita azt k�ri az apj�t�l, hogy k�nyszer�tse Mar��t az utaz�sra. Mar�a hat�rozottan ellenzi az utaz�st. Dr. Carreras azt javasolja, hogy ne k�nyszer�ts�k Mar��t az eur�pai �tra. Tita elhat�rozza, hogy minden�ron elv�lasztja Nand�t az anyj�t�l. Pen�lope �s Jos� Mar�a azzal akarj�k zsarolni Mar��t, hogy elmondj�k a f�rj�nek, hogy szeret�t tart.

43. r�sz

Tita sokat k�rdez�sk�dik Nando j�tev�j�r�l. Elmondja Mar��nak, udvarl�ja van. Luis Fernando beleegyezik, hogy Tita partit adjon bar�tainak, hogy megismerhess�k udvarl�j�t. Ver�nica meg akar bizonyosodni arr�l, hogy Tita val�ban az � gyereke. Luis Fernando folyton a feles�ge nyak�ke fel�l �rdekl�dik, �s Mar�a nem tud kiel�g�t� magyar�zatot adni az �kszer holl�t�r�l.

44. r�sz

Nando elmes�li Agripin�nak �s Veracruznak, hogy annak idej�n bet�rt Mar�a h�z�ba, hogy kirabolja, �s �gy szerezzen p�nzt Agripina gy�gyszer�re. Amint Nando a megadott c�mre �r, r�j�n, hogy ez ugyanaz a h�z, amelyikbe annak idej�n bet�rt. �larcosb�l l�v�n, Luis Fernando nem ismeri fel a fi�t, s j� benyom�st tesz r�. Nando otthagyja a partit, �s �r�kre szak�t Tit�val. A l�ny f�lre�rti, �s azt hiszi, hogy a fi� az anyj�ba szerelmes.

45. r�sz

Tita a parti alatt szob�j�ban duzzog. Mar�a hi�ba k�rdi t�le, mi baja, a l�ny azt v�gja a szem�be, hogy gy�l�li, azt azonban nem hajland� megmondani, mi�rt. Luis Fernando is k�rd�re vonja viselked�se miatt. Soraya gondosan sz�vi h�l�j�t Oscar k�r�. Victoria �jabb lapot kap, ez�ttal m�r val�ban megr�m�l. Jos� Mar�a �s Pen�lope �jabb zsarol�sra k�sz�l: ez�ttal Mar�a a c�lpont. Tita k�veti Mar��t Nand�hoz, majd becs�nget a lak�sba, mert feltett sz�nd�ka, hogy anyj�t "lebuktassa".

46. r�sz

Tita jelenetet rendez Nand��kn�l, Mar�a csak er�szakkal tudja hazavonszolni. Mivel egy�rtelm�, hogy csak akkor tudja meggy�zni a l�nyt, ha felfedi el�tte az igazs�got, Mar�a elmondja Tit�nak, hogy Nando a fia. Tita rettenetesen sz�gyelli mag�t, �s bocs�natot k�r. Nando f�lig szerelmes Tit�ba. Agripina agg�dik emiatt, hiszen azt hiszi, Tita Nando testv�re. Anyja seg�ts�g�vel Ver�nica bizonys�got szerez arr�l, hogy Tita az � l�nya. �gy d�nt, ha Tit�nak nem is, de Luis Fernand�nak el kell ezt mondania.

47. r�sz

Bernardo bevallja Tit�nak, hogy szerelmes bel�. A l�ny m�g mindig Nand�t szereti, de tudv�n, hogy a testv�re, el akarja felejteni. Ver�nica felkeresi Luis Fernand�t, �s elmondja neki, hogy � Tita �desanyja. Ezt az �rvah�z igazgat�n�je is meger�s�ti. Luis Fernando megengedi Ver�nic�nak, hogy tov�bbra is tan�tsa Tit�t, de teljes titoktart�st k�r. Pen�lope �s Jos� Mar�a megzsarolj�k Mar��t.

48. r�sz

Tita azt mondja Nandit�nak, hogy csak testv�rk�nt tudja szeretni, de a fi� enn�l t�bbre v�gyik. Mar�a bevallja Agripin�nak, hogy Tit�t �r�kbe fogadt�k, �gy semmi akad�lya a k�t gyerek szerelm�nek. Jos� Mar�a �jabb n�vtelen levelet k�ld Luis Fernand�nak, amelyben k�zli vele, hogy nem �rtana figyeltetnie a feles�g�t. Luis Fernando felb�rel egy mag�nnyomoz�t.

49. r�sz

Luis Fernando megb�zza Zamora nyomoz�t, hogy tartsa szemmel a feles�g�t. Alicia biztos�tja apj�t arr�l, hogy nincs kifog�sa apja �s Soraya esetleges h�zass�ga ellen. Mar�a eladja a gy�m�nt nyak�k�t, hogy fizetni tudjon Pen�lop�nak. Tita k�zli Bernard�val, hogy hajland� vele j�rni. Clemente elmes�li Ver�nic�nak, mi�rt t�nt el �vekre. Ver�nica megbocs�t neki. Luis Fernando felfedezi, hogy elt�nt a gy�m�nt nyak�k. Azt mondja Mar��nak, hogy anyagi gondjai vannak, �s arra k�ri, adja el az �kszereit. Mar�a ezt megtagadja.

50. r�sz

Zamora nyomoz� k�zli Luis Fernand�val, hogy Mar��nak szeret�je van. Luis Fernando �ktelen haragra gerjed. Mivel Mar�a nem meri el�rulni neki, ki is Nando val�j�ban, kapcsolatuk egyre fesz�ltebb. Ver�nica elmondja Clement�nek, hogy van egy l�nyuk, akit a De la Veg�k nevelnek. Nando megtudja, hogy Tita Bernard�val j�r, �s ez a h�r �sszet�ri a sz�v�t. L�zas lesz, �s Agripina r�m�lten h�vja Mar��t. Pen�lope v�djai nyom�n Zamora �gy �rzi, bizonys�got szerzett arr�l, hogy Mar�a megcsalja a f�rj�t, �s ezt el is mondja Luis Fernand�nak, aki azonnal Nand��k lak�s�ra rohan.

51. r�sz

Luis Fernando azzal fenyeget�zik, hogy meg�li Nand�t, de Mar�a megv�di a fi�t. Luis Fernando v�g�l tajt�kozva elrohan. Mikor Mar�a haza�r, Don Fernando �s Victoria is arra b�ztatja, hogy mondja el Luis Fernand�nak az igazs�got Nand�r�l. �m amikor Luis Fernando a szem�be v�gja, hogy egy mag�ndetekt�vvel figyeltette, meggondolja mag�t. Luis Fernando �gy d�nt, hogy elk�lt�zik otthonr�l. Sem a sz�lei, sem Tita nem tudja jobb bel�t�sra b�rni. Clemente a h�z kapuj�ban v�rakozik, �s egy �vatlan pillanatban megsz�l�tja a l�nyt, hogy k�z�lje vele: nem a val�di sz�lei nevelik �t.

52. r�sz

Clemente elmondja Tit�nak, hogy Ver�nica az �desanyja, � pedig az apja. Tita s�rva rohan haza, �s el�bb Carlot�t, majd Victori�t kezdi faggatni, de mindenki tagadja a dolgot. Tita �gy d�nt, bemegy Luis Fernando irod�j�ba, h�tha t�le megtudja az igazat. Eleinte � is letorkolja Tit�t, de amikor Mar�a is megjelenik, �s Don Fernando meg Tita is Mar��t v�dik, d�h�ben elmondja Tit�nak, hogy val�ban nam �k a v�r szerinti sz�lei. Clemente k�zli Ver�nic�val, hogy Tita m�r mindent tud. Ver�nica k�ts�gbeesve z�rk�zik be a szob�j�ba.

53. r�sz

Tita megl�togatja Ver�nic�t �s Clement�t, de elmondja nekik, hogy nem szeretn� otthagyni azokat, akik felnevelt�k. Clemente minden�ron vissza akarja szerezni Tit�t. Agripina f�l, hogy Mar�a visszak�veteli Nand�t, ez�rt egyszer�en elt�nnek a lak�sb�l. A fi�nak azt hazudj�k, hogy vesz�lyben az �lete, mert Luis Fernando meg akarja �lni. Luis Fernando v�lni akar Mar��t�l. Nandito b�cs�levelet hagy Mar��nak, amib�l kider�l, hogy Agripina el akarja szak�tani az anyj�t�l.

54. r�sz

Mar�a k�ts�gbeesetten olvassa Nandito b�cs�level�t. Lupe tan�cs�ra elmennek az asszony r�gi lak�s�ra, de ott sem tal�lj�k Agripin�t �s Nandit�t. Luis Fernando semmik�pp sem hajland� lemondani a v�l�sr�l. Soraya elint�zi, hogy �jdons�lt f�rje aut�balesetet szenvedjen, �s �v� legyen a hatalmas vagyon. Nandito a p�lyaudvarr�l telefon�l Mar��nak, de nem tal�lja otthon. Victoria azonnal elindul megakad�lyozni a fi� megsz�ktet�s�t.

55. r�sz

Do�a Victoria nem tudja feltart�ztatni Nandit�t. Mar�a m�r csak a t�volod� vonat ut�n kiab�l a fi�nak. V�g�l a k�vetkez� vas�t�llom�son utol�rik a vonatot, �s Mar�a elmondja Nandit�nak az igazat. Agripin�nak meg�g�ri, hogy sose v�lasztja el a fi�t�l. Az asszony megengedi, hogy a fi� n�h�ny napot a De la Vega h�zban t�lts�n. Luis Fernando megtudja, hogy a fi� az otthonukban van, pisztolyt ragad �s hazasiet.

56. r�sz

Luis Fernando pisztolya els�l, de szerencs�re nem tal�lja el Nandit�t. Mar�a k�ts�gbees�ben bevallja Luis Fernand�nak a teljes igazs�got. Luis Fernando megsemmis�lten hallgatja Mar�a vallom�s�t, �s k�ny�r�g, hogy bocs�sson meg neki. Soraya visszat�r Mexik�ba, �s felkeresi Luis Fernand�t. Azt �ll�tja, hogy csak f�lre akart �llni a boldogs�g�nak az �tj�b�l. Fernando �s Victoria nemigen hisznek Soraya b�nb�nat�ban.

57. r�sz

Ver�nica �s Clemente arra k�ri Tit�t, hogy utazzon el vel�k Eur�p�ba, de Tita nemet mond. Mar�a nem hisz Soraya b�nb�nat�ban, mert �gy v�li, hogy gy�l�let villogott a szem�ben. Nand�t megbabon�zza Soraya sz�ps�ge. Soraya �j sz�vets�gest tal�l Aldo, Armenteros �gyv�d fi�nak szem�ly�ben. Felkeresi Luis Fernand�t az irod�j�ban. Mikor Mar�a betoppan, Soraya �jra a bocs�nat��rt esedezik. Ricardo kider�ti, hogy Mar���knak k�t gyermek�k van. Tita biztos�tja Mar��t arr�l, hogy jogilag az � l�nyuk k�v�n maradni.

58. r�sz

Nando �sszetal�lkozik Soray�val az utc�n, �s a n� mindent elk�vet, hogy mag�ba bolond�tsa. Nando az apja irod�j�ba megy, �s k�zli vele, hogy szeretne Soraya bar�tja lenni. Luis Fernando megparancsolja neki, hogy felejtse el Soray�t. Soraya elrejt�zik Luis Fernando kocsij�ban. Amikor Luis Fernando besz�ll, a h�z�ba h�vja �t. Victoria k�veti a kocsit. Soraya bevallja Luis Fernand�nak, hogy m�g mindig �t szereti, de a f�rfi durv�n visszautas�tja. Victoria tan�ja a jelenetnek, majd amikor a fia elmegy, Soraya el� toppan, �s beolvas neki. Soraya bossz�t esk�szik.

59. r�sz

Soraya bossz�val fenyeget�zik, Victoria viszont k�zli vele, hogy hi�ba is pr�b�lja f�lt�kenny� tenni Mar��t. Soraya telefon�l Nand�nak, �s randev�ra h�vja. Mikor Nando meg�rkezik, Soraya szenved�lyesen viselkedik, �s k�zli a fi�val, hogy a m�sodik anyja szeretne lenni. Aldo elmes�li Soray�nak, hogy egy moziban l�tta Tit�t. Soraya arra akarja r�venni, hogy Tita elcs�b�t�s�val seg�tsen neki bossz�t �llni, de Aldo erre nem hajland�, mert sz�nd�kai komolyak. Miut�n m�snap Nando nem jelentkezik, Soraya ism�t felh�vja.

60. r�sz

Nando el�rulja Luis Fernand�nak, hogy Soraya h�vta. Alicia �r�l, hogy Nando aznap nem j�tt el Soray�hoz, mert megtetszett neki a fi�. Soraya m�snap reggel megv�rja Nand�t a De la Vega h�z el�tt. Tita k�zli Ald�val, hogy nem akar t�bb� tal�lkozni vele, mert a sz�lei eltiltott�k t�le. Soraya mindent elk�vet, hogy mag�ba bolond�tsa Nand�t. Szerelmet vall neki, �s az �gy�ba cs�b�tja. Victoria Soraya h�z�ba megy, �s megtiltja az asszonynak, hogy nand�val tal�lkozzon, de Soraya �jb�l csak fenyeget�zik. Mikor Nando haza�r, Luis Fernando felel�ss�gre vonja.

61. r�sz

Nando az apj�ra t�mad azzal, hogy � m�r f�rfi, �s azt tesz, amit akar. Don Fernando elmegy Soraya h�z�ba �s b�rt�nnel fenyegeti meg az asszonyt, ha nem hagyja b�k�n Nand�t. Victoria meg�rzi Nando ing�n Soraya parf�mj�nek az illat�t. Nando este elsz�kik otthonr�l �s Soray�hoz megy, de az m�g nincs otthon. M�snap reggel Nando nem �rulja el apj�nak, hogy hol volt az este. Abelardo �gyv�d, aki �ppen hivatalos �gyben volt Soray�n�l, t�voz�skor megl�tja Nand�t a kapualjban, �s ezt megeml�ti Don Fernand�nak �s a fi�nak. Mikor haza�r, Nando bevallja anyj�nak, hogy szerelmes Soray�ba.

62. r�sz

Victori�t aggasztja, hogy Tita tov�bbra is sz�ba �ll Ald�val. Luis Fernando elmondja a fi�nak, hogy Soraya a feles�ge volt. Ricardo k�zli Soray�val, hogy fizetnie kell, ha nem akarja, hogy kitud�djon az igazs�g a f�rje hal�l�r�l. Victoria elk�s�ri Tit�t az esti partira, de Aldo �gy is m�dot tal�l r�, hogy elcs�pje a l�nyt, �s kih�vja a kertbe besz�lgetni. Megjelenik Glenda, Aldo volt bar�tn�je, �s �jabb jelenetet rendez. Victoria szemt�l szemben is megtiltja Ald�nak, hogy Tit�val bar�tkozzon. Soraya bevallja Nand�nak, hogy val�ban az apja feles�ge volt, �s azt hazudja, hogy Luis Fernando vissza akart menni hozz�, mert elege lett Mar��b�l.

63. r�sz

Nando hajnali n�gykor r�szegen �rkezik haza Soray�t�l. Luis Fernando k�rd�re vonja, �s Nando azzal v�dolja, hogy az apja a riv�lis�nak tartja �t, mert mag�nak akarja megszerezni Soray�t. A fi� rosszul lesz �s el�jul. Suarez doktor arra gyanakszik, hogy m�rget tettek az ital�ba. Luis Fernando Soraya lak�s�ra rohan, hogy meg�lje, ami�rt t�nkreteszi a fia �let�t. Aldo a sz�l�k tiltakoz�sa ellen�re is tal�lkozni akar Tit�val.

64. r�sz

Nandito �r�lten szerelmes Soray�ba, �s alig v�rja, hogy �jra tal�lkozhassanak. M�g mindig azt hiszi, hogy apja f�lt�keny r�. Amint jobban �rzi mag�t, kizs�kik a h�zb�l �s a szerelm�hez rohan. Soray�t azonban Aldo karjaiban tal�lja, f�lre�rthetetlen helyzetben. Ekkor d�bben r� arra, hogy a sz�leinek volt igaza. Ebben Alicia is meger�s�ti, aki elmondja, hogy Soraya gonosz asszony.

65. r�sz

Aldo elmondja Nandit�nak, hogy Soraya csak az�rt kezdett ki vele, hogy bossz�t �lljon a sz�lein, de legink�bb Mar��n. Alicia �s Esperanza, kij�tszva Soraya �bers�g�t, megl�togatja Nandit�t. Alicia megesk�szik, hogy minden, amit mostohaanyj�r�l mondott, igaz. Nandito nem akar t�bb� tal�lkozni Soray�val, de a n� folyton zaklatja telefonon. Soraya egyik este r�szegen be�ll�t a De la Vega h�zba.

66. r�sz

A r�szeg Soraya fojtogatni kezdi Mar��t, �s folyamatosan �v�lt�zik Nandito ut�n. Mivel nem tudja el�rni telefonon sem, felh�vja az iskol�ban, �s k�ny�r�g neki, hogy l�togassa meg. Nandito elmegy hozz�, �s k�zli, hogy k�zt�k mindennek v�ge. Soraya ebbe k�ptelen belenyugodni. Ricardo Mej�a zsarolja Soray�t. A n� megel�geli, �s elhat�rozza, hogy v�gez vele. Felkeresi rendel�j�ben, �s lel�vi.

67. r�sz

Soraya k�nyszer�ti Esperanz�t, hogy h�vja fel Nandit�t, �s hazudja azt neki, hogy felv�gta az ereit miatta. Esperanza k�nytelen hazudni a fi�nak, de ut�na r�gt�n kioson a h�zb�l, �s elmegy a De la Vega h�zba, hogy elmondja az igazat. Nandito feles�g�l akarja venni Alici�t, hogy ily m�don szabad�tsa meg Soray�t�l. Soraya felkeresi Nandit�t az iskol�ban.

68. r�sz

Soraya partit rendez, �s k�ny�r�g Nandit�nak, hogy legyen ott � is. Nandito ink�bb moziba megy, de folyton azon j�r az esze, hogyan tudn� megmenteni Alici�t. Elmegy Soraya h�z�ba, �s Aldo seg�ts�g�vel beoson Alicia szob�j�ba. Soraya rajtakapja �ket �s iszony� botr�nyt rendez. Nandito karj�ba beled�f egy oll�t, Esperanz�t pedig �gy �sszeveri, hogy a n� eszm�let�t veszti. Nandit�t k�rh�zba viszik. B�r sok v�rt vesztett, �llapota kiel�g�t�.

69. r�sz

Nandito a k�rh�zban el�rulja Mar��nak, hogy Soraya sebes�tette meg. Luis Fernando feljelent�st tesz a rend�rs�gen Soraya ellen. Mar�a elmegy Soray�hoz, �s a k�t n� csaknem �sszeverekszik. V�gre meg�rkezik az orvos, �s k�zli, Esperanz�t azonnal k�rh�zba kell sz�ll�tani. A rend�rs�g is megjelenik Soray�n�l.

70. r�sz

A rend�r�k megtal�lj�k Alici�t �s Esperanz�t, �s mindkettej�ket k�rh�zba vitetik. Soray�t �rizetbe veszik, de Abelardo elint�zi, hogy �vad�k ellen�ben szabadl�bra helyezz�k. Soraya elhagyja az orsz�got.

71. r�sz

Aldo el�rulja a De la Vega csal�dnak, hogy Soraya sz�k�sben van. A rend�rs�g utas�t�s�ra a rep�l�g�p visszafordul, �s Soray�t letart�ztatj�k, ez�ttal m�r az �gyv�dje sem tehet semmit: a t�rgyal�sig b�rt�nbe z�rj�k. Esperanza �s Alicia a De la Vega csal�d h�z�ba k�lt�znek.

72. r�sz

Mar�a �s Luis Fernando figyelmeztetik Nandit�t, hogy Alici�t nagyon megviseln�, ha Nandito meggondoln� mag�t, de a fi� biztos�tja sz�leit sz�nd�kai komolys�g�r�l. El�rkezik a t�rgyal�s napja. Soraya zokogva besz�l arr�l a b�r�nak �s az esk�dteknek, mennyire szereti Alici�t.

73. r�sz

Soraya a t�rgyal�son azt vallja, hogy mindenn�l jobban szereti Alici�t, �s sosem b�ntan�. Azt is �ll�tja, hogy Nandito folyton zaklatta �t.

74. r�sz

Nandit�t Alicia k�veti a tan�k padj�n. Elmondja, hogy Soraya megverte Esperanz�t. Abelardo, Soraya �gyv�dje mindent elk�vet, hogy v�denc�t tiszt�ra mossa. A pszichi�ter v�lem�nye szerint Soraya �ll�t�s�val szemben Alicia nem �r�lt. Soray�t v�g�l is felmentik.

75. r�sz

Tita haragszik Ald�ra, ami�rt nem seg�tett b�rt�nbe juttatni Soray�t. Calixta r�j�n, hogy a gazdag n�, akinek a csel�dje id�nk�nt megsz�nja egy kis ennival�val, az � l�nya, Soraya. Abelardo megjelenik a De la Vega-h�zban, hogy visszavigye Alici�t �s Esperanz�t Soray�hoz. Mar�a nem engedi, hogy elhagyj�k a h�zat. Luis Fernando �jb�l inni kezd.

76. r�sz

Soraya a szob�j�ban tal�lja Calixt�t, dulakodni kezd vele, �s az asszony olyan szerencs�tlen�l esik el, hogy azonnal meghal. Luis Fernando r�szegen �rkezik haza. Az eg�sz csal�d k�ts�gbeesik. Nandito elvesz�ti a t�rc�j�t Soray�n�l. A csel�dl�ny �tadja Soray�nak. A n� elhat�rozza, hogy megv�dolja Nandit�t azzal, hogy meg�lte Calixt�t.

77. r�sz

Mar�a nem hiszi el Soraya v�djait, hogy Nandito k�pes lett volna meg�lni Calixt�t. Luis Fernando k�ptelen t�ltenni mag�t a kudarcon, hogy elvesz�tette a pert, �s �jra a poh�rhoz ny�l. Gonzalo egy b�rban tal�l r�, �s �rtes�ti Soray�t. Az �ntudatlan f�rfit Soraya lak�s�ra viszi. Soraya az �gy�ba fekteti Luis Fernand�t, kompromitt�l� f�nyk�peket k�sz�t r�la, majd felh�vja Mar��t, �s k�zli vele, hogy a f�rje n�la van. Mar�a ez�ttal sem hisz neki, de mikor Luis Fernando v�gre hazat�r, a zseb�ben megtal�lja a fot�kat. A rend�r�k ek�zben megtal�lj�k Nand�t, akinek elveszett t�rc�ja a bizony�t�k arra, hogy � k�vette el a gyilkoss�got.

78. r�sz

Mar�a a fot�k hat�s�ra �gy d�nt, hogy elv�lik Luis Fernand�t�l. Alici�t a b�r�s�gi v�gz�s alapj�n visszaviszik Soray�hoz. A rend�r�k letart�ztat�si paranccsal �rkeznek Nando ellen, de Mar�a azt vallja nekik, hogy � �lte meg Calixt�t. Murillo fel�gyel� egy sz�t sem hisz el Mar�a vallom�s�b�l. Agripina, Veracruz �s a szomsz�dok Soraya h�z�hoz mennek, hogy jobb bel�t�sra t�r�ts�k az asszonyt. Amikor Luis Fernando �s Nando haza�r, k�zlik vel�k, hogy Mar��t elvitt�k a rend�r�k.

79. r�sz

Mar�a al��rja a vallom�s�t. Luis Fernando �s Nando bemennek megl�togatni Mar��t a fogd�ban, de az asszony nem hajland� megbocs�tani a f�rj�nek. Nando azt k�ri az anyj�t�l, hogy ismerje be, nem � k�vette el a gyilkoss�got, de Mar�a hajthatatlan. Nando �gy �rzi, m�lys�gesen csal�dott anyj�ban. �gy d�nt, hogy visszak�lt�zik Agripin��khoz, akik b�r szeg�nyek, de nem gyilkosok. Alicia a De la Vega h�zba telefon�l, hogy Esperanza hogyl�te fel�l �rdekl�dj�n, de Soraya rajtakapja. Soraya m�dos�tja a feljelent�st. M�r nem Nand�t, hanem Mar��t v�dolja a gyilkoss�ggal.

80. r�sz

Gonzalo k�zli Mar��val, hogy ak�r h�sz �vre is b�rt�nbe z�rhatj�k. Luis Fernando hi�ba pr�b�l besz�lni Mar��val, az asszony nem �ll sz�ba vele. Nando telefonon �rtes�ti Don Fernand�t, hogy visszak�lt�zik Agripin��khoz. Mar�a arra k�ri Lup�t, hogy vigyen el egy levelet a fi�nak, de a lev�l Agripina kez�be ker�l, aki sz�tt�pi. Mar��t �tsz�ll�tj�k a n�i b�rt�nbe. �ppen Pen�lope lesz a cellat�rsa. Pen�lope megpr�b�lja a rabokat Mar�a ellen hangolni.

81. r�sz

Az egyik j�indulat� rabt�rsa r�besz�li Mar��t, hogy � is j�rjon ki az udvarra a t�bbiekkel. Veracruz figyelmezteti Agripin�t, hogy ne usz�tsa Nand�t az �desanyja ellen. Esperanza visszanyeri eml�kezet�t, �s vissza akar menni Soraya h�z�ba, hogy megv�dje Alici�t, de az orvosok nem engedik. Pen�lope �s t�rsn�i sz�ntelen�l keresik az alkalmat, hogy belek�thessenek Mar��ba. Soraya k�t tarantul�t v�s�rol, �s szabadon engedi �ket Alicia szob�j�ban, majd bez�rja a l�nyt. Alicia kiab�l�s�t hallva m�r Aurelia is kezdi elhinni, hogy meg�r�lt.

82. r�sz

Pen�lope ellopja Mar�a f�nyk�p�t a f�rj�r�l. Luis Fernando k�zli Gonzal�val, hogy semmik�pp nem egyezik bele a v�l�sba. Abelardo elviszi Alici�t az orvoshoz, aki �gy tal�lja, hogy m�t�ttel tal�n el�rhet�, hogy �jra j�rni tudjon. Alicia elmondja Abelard�nak, hogy Soraya p�kokat tett a szob�j�ba, de az �gyv�d nem hisz neki. Mar�a nem hajland� tal�lkozni Luis Fernand�val, amikor az megl�togatja �t. Esperanza elsz�kik a k�rh�zb�l �s Soraya h�z�ba megy. Gonzalo a b�rt�nben arra k�ri Mar��t, hogy legyen a feles�ge, ha elv�lt Luis Fernand�t�l.

83. r�sz

Carlota elmondja Mar��nak a b�rt�nben, hogy Soraya ism�t telefon�lt, �s azzal hencegett, hogy Luis Fernando feles�g�l fogja venni �t, �s Nandito is vel�k fog lakni. Luis Fernando �jra Soraya �gy�ban t�r mag�hoz az el�z� esti italoz�s nyom�n. Esperanza megl�tja, amint elhagyja a h�zat. Don Fernando azt javasolja Luis Fernand�nak, menjenek el Nandit��rt, hogy r�vegy�k, l�togassa meg Mar��t. Nando azonban nagyapja r�besz�l�s�re sem hajland� megv�ltoztatni d�nt�s�t. Pen�lope �jabb vereked�st provok�l. Az igazgat�n� mag�nz�rk�ba z�ratja Mar��t.

84. r�sz

Honorio atya k�zbenj�r�s�ra Mar��t kiengedik a s�t�tz�rk�b�l. Tita meghallja, amint Ver�nica azt mondja Clement�nek, hogy soha t�bb� nem engedik vissza a De la Vega-csal�dhoz. Tita azzal fenyeget�zik, hogy megsz�kik. Mar��nak azt mondj�k, hogy az �gyv�dje keresi, de val�j�ban Luis Fernando az. Mar�a hajthatatlan a v�l�s k�rd�s�ben, �s a besz�lget�s ism�t veszeked�ss� fajul. Mar�a meg�g�ri Gonzal�nak, hogy hozz�megy, ha siker�l elv�lnia Luis Fernand�t�l. Aldo mindent bevall apj�nak Soray�val kapcsolatban. Abelardo megfogadja, hogy mindent elk�vet, hogy leleplezze Soray�t.

85. r�sz

Gonzalo bevallja Luis Fernand�nak, hogy val�ban feles�g�l akarja venni Mar��t. Honorio atya megl�togatja Mar��t a b�rt�nben, �s az asszony el�rulja neki, hogy nem � k�vette el a gyilkoss�got. Luis Fernand�nak elege van a veszeked�sekb�l, �s k�zli Mar��val, hogy beleegyezik a v�l�sba. Tita hi�ba k�rleli sz�leit, hogy t�rjenek vissza Mexik�ba. Ver�nica �rt�s�re adja, hogy most m�r vele �s Clement�vel kell �lnie. Tita feld�ltan rohan ki az utc�ra, �s figyelmetlen�l egy aut� el� l�p. Azonnal k�rh�zba sz�ll�tj�k. Honorio atya elmegy Nand�hoz, �s elmondja neki, hogy Mar�a �rtatlan. Agripina Veracruz r�besz�l�s�re megl�togatja Mar��t.

86. r�sz

Esperanza szembesz�ll Soray�val, �s pofon v�gja. Soraya a megal�ztat�s nyom�n �gy d�nt, hogy meg�leti Esperanz�t. P�nzt k�n�l Ciril�nak, a sof�rj�nek, hogy int�zze el az asszonyt, ellenkez� esetben feljelenti �t lop�s�rt. Cirilo azonban megsz�kik, de el�bb el�rulja Esperanz�nak, mit tervez ellene Soraya. Pen�lope ellopja Rosenda fizet�s�t, �s elrejti Mar�a holmija k�z�, majd feljelenti Mar��t. Az igazgat�n� azonban vizsg�latot rendel el, �s kider�l az igazs�g. Nando hosszas v�v�d�s ut�n m�giscsak bemegy Mar��hoz a b�rt�nbe. A rend�rs�gi vizsg�lat �j feljem�nyeket hoz. Gonzalo k�zli Mar��val, hogy napokon bel�l kiengedik a b�rt�nb�l.

87. r�sz

Gonzalo elint�zi, hogy Mar��t bizony�t�k hi�ny�ban szabadon engedj�k. Mar�a nem akar visszak�lt�zni a De la Vega h�zba. Meg�g�ri az �gyv�dnek, hogy feles�g�l megy hozz�, amint elv�lik Luis Fernand�t�l. Pen�lop�t mag�nz�rk�ba k�s�rik, de Mar�a szabadul�sa el�est�j�n elint�zi, hogy kiengedj�k onnan. A b�rt�nben t�z �t ki.

88. r�sz

A b�rt�nben t�madt t�z gyorsan terjed, pillanatok alatt l�ngba borul az eg�sz �p�let. Pen�lope ki akar t�rni a l�ngok gy�r�j�b�l, de rossz ir�nyba indul el. Mar�a kimenti a t�zb�l, de neki m�r nem siker�l kijutnia. Az eg�sz De la Vega csal�d a b�rt�nh�z siet, de csak annyit siker�l megtudniuk, hogy a n�gy hi�nyz� rab k�z�tt van Mar�a is. A t�zolt�k pontosan n�gy sz�nn� �gett holttestet tal�lnak.

89. r�sz

Mar�a az �hs�gt�l f�l�jultan bolyong az utc�kon, m�g �ssze nem esik egy id�sek otthona bej�rat�n�l. Az otthon vezet�je, doktor Daniel befogadja. Mar�a amn�zi�s, m�g a nev�re sem eml�kszik. Daniel nemr�g vesz�tette el a feles�g�t, akit�l nagy vagyont �r�k�lt. Feles�ge egykori bar�tn�je, Cecilia elj�n hozz�, hogy megh�d�tsa a f�rfit. Mar�a cser�be, ami�rt befogadt�k, seg�t az otthon lak�inak gondoz�s�ban. Daniel kinevezi Mar��t nevel�n�nek a gyermekei mell�.

90. r�sz

Cecilia att�l f�l, hogy Mar�a is Danielre p�ly�zik, �s megfenyegeti, hogy hagyja b�k�n. A De la Vega csal�ddal k�zlik, hogy egyik holttest sem volt Mar��� a t�z helysz�n�n, �gy nyilv�n �letben van. Valvina asszony a lev�l nyom�n, amit Ricardo hagyat�k�ban tal�ltak, feljelenti Soray�t a rend�rs�gen Oscar Montalb�n �s Ricardo mej�a meggyilkol�s��rt. A rend�r�k elindulnak, hogy letart�ztass�k, de Soraya nincs otthon. A v�rosban tal�lkozik Ald�val, aki a szem�be v�gja, hogy mindent elmondott az �desapj�nak. Amikor Soraya haza�rve egy rend�raut�t l�t a bej�ratn�l, m�r tudja, hogy bajban van.

91. r�sz

Soraya kis h�j�n el�ti Mar��t �s Daniel gyermekeit. Elk�pedve l�tja, kivel tal�lkozott �ssze, de Mar�a �r� sem eml�kszik. Nando p�nikba esik, amikor nem tudja fel�breszteni Agripin�t, �s seg�ts�g�rt kiab�l. A h�z lak�i beviszik �t a klinik�ra, ahol kider�l, hogy v�ls�gos az �llapota. Cecilia hashajt�t kever Perlita ital�ba, hogy emiatt Daniel elk�ldje Mar��t. A jajgat� kisl�nyt Mar�a azonnal a klinik�ra viszi, ahol �ppen Luis Fernand�val fut �ssze, de �szt�nei azt s�gj�k, hogy tartania kell a f�rfit�l. Soraya Gonzal�hoz megy, �s azt aj�nlja, ha seg�t neki elsz�kni az orsz�gb�l, megmondja neki, hol van Mar�a.

�